Más de 51 millones de surcoreanos se volvieron uno o dos años más jóvenes este miércoles.
La razón de este cambio es la entrada en vigencia de una nueva ley que permite adoptar el sistema de “edad internacional”, el cual es utilizado en la mayor parte del mundo, y que evitará los problemas de la “edad coreana” y “edad del calendario”.
Lee Wan-kyu, ministro de Legislación Gubernamental, afirmó que la estandarización de las edades “reducirá diversas confusiones y disputas sociales”.
Esta ley también tendrá un beneficio económico para el país, pues evitará los costos sociales debido al uso mixto de los estándares de edad.
¿Por qué los surcoreanos se volverán uno o dos años más jóvenes?
En Corea del Sur se manejaban tres sistemas de edad.
El primero es la “edad internacional”, que se mide desde que una persona nació y comienza en cero. Este es el sistema que se usa en la mayoría de los países. Se utilizaba este sistema para realizar trámites internacionales.
Sin embargo, en el día a día, la mayoría de los surcoreanos utilizaban la “edad coreana”. La “edad coreana” suele ser uno o dos años mayor que su edad internacional.
La razón es que se considera que los bebé tienen un año el día que nacen y se agrega un año cada 1 de enero. Así que muchos bebés al mes de nacidos podrían tener ya dos años en la “edad coreana”.
En algunos casos también se usa la “edad de calendario”, una combinación entre la edad internacional y la edad surcoreana. Con ella se considera que los bebés tienen 0 años al nacer, pero se agrega un año de edad cada 1 de enero.
Por ejemplo, si alguien nació el 30 de diciembre de 1993, se considera que tiene 29 años en la edad internacional; 30 años por calendario de edad, y 31 por la edad surcoreana.
Notas recomendadas:
Corea del Sur: 14 personas terminan heridas por fallas en escalera mecánica
Encuentran el cadáver del policía que investigaba la tragedia en Corea del Sur
Estampida en Seúl: Gobierno surcoreano declaró luto nacional por tragedia