Fanáticos de la serie ‘Friends’ han podido disfrutar de un episodio especial de la reunión de los protagonistas, esta dura casi 104 minutos, sin embargo, en China se recortó a menos de 98 minutos, la razón es que algunos invitados fueron censurados.
Según los informes de la BBC, las plataformas iQiyi, Youki y Tencent Video, quienes ofrecieron a la población china el especial, tuvieron que eliminar las partes donde aparecen Justin Bieber, Lady Gaga, BTS, así como dos antiguas escenas de la serie, porque consideran podría herir la sensibilidad del público.
Justin Bieber, tiene prohibido tener presentaciones en China. En 2013, cuando visitó la Gran Muralla China, los guardaespaldas lo llevaron en hombros, algo considerado una falta de respeto. En 2014, nuevamente enojó a las autoridades chinas, pues visitó el santuario japonés Yasukuni, que homenajea a quienes lucharon contra China y Corea.
Las autoridades señalaron en 2017 que decidieron “purificar el mercado chino y el mundo del espectáculo (de) artistas mal educados”.
El caso de Lady Gaga está relacionado con el encuentro que sostuvo con el Dalai Lama en 2016. Debido a las tensiones con el Tíbet, las autoridades consideran a alguien non grato a quienes tienen contacto con el líder tibetano.
En cuanto al grupo BTS, la censura está relacionado a un comentario realizado por RM en 2020, cuando afirmó que Corea del Sur compartía una “historia de dolor” con Estados Unidos debido a la Guerra de Corea. El cantante señaló que ambos países lucharon codo a codo. La afirmación molestó a China, debido a que ellos apoyaron al norte, llegando a formarse Corea del Norte.
Otras escenas eliminadas fueron declaraciones de seguidores homosexuales. Así como una toma falsa donde Matt LeBlanc aparece en calzoncillos con una fotografía de David Schwimmer, o donde los personajes hablaban sobre si orinarían a Mónica si la picase una medusa.
Fuente: La Vanguardia