Lo que parecía una fiesta común al borde de una piscina se transformó en segundos en un pánico generalizado por la balacera.