¿Por qué desde 2020 Holanda pasó a llamarse Países Bajos?
Durante el torneo de fútbol celebrado en Qatar, ha tomado fuerza el nombre de Países Bajos, dejando atrás Holanda. Sin embargo, el nombre data de 2020.
La razón es básicamente porque la traducción al español de Nederland, el nombre en neerlandés del país, significa “tierras bajas”. El nombre fue dado debido a la ubicación orográfica del territorio, ya que este se encuentra parcialmente debajo del nivel medio del mar.
De esta forma “Países Bajos” es la traducción fiel al nombre del país.
En cambio, “Holanda” proviene del nombre de la región al oeste del país, y se encuentran dos provincias Holanda del Norte y Holanda del Sur.
Dentro de Países Bajos hay holandeses, pero también de otras 10 provincias.
Y, aunque desde 2020 se debe utilizar este nombre para asuntos oficiales, las autoridades esperan que el Mundial sirva para difundir la corrección. Por ello es que tanto ministerio, junto con instituciones deportivas y culturales promueven campañas para reducir el uso de “Holanda” como país.
Pese a la ley, aún es común que se siga llamando de la forma antigua a Países Bajos, pero se espera que de manera paulatina este deje de utilizarse por completo.
Países Bajos conformado por diversos territorios
En 2010 se aprobó una ley que modifica la estructura de Países Bajos. Se encuentra conformado por cuatro países: Países Bajos, Aruba, Curasao y San Martín.
Entre los cuatro países se dividen en 12 provincias: Groniga, Frisia, Drenthe, Overijssel, Güeldres, Utrecht, Holanda del Norte, Holanda del Sur, Zelanda, Brabante del Norte, Limburgo y Flevoland.
Noticias relacionadas:
Ecuador y Países Bajos dejan en suspenso el grupo A
Encuentran al “gemelo” de AMLO en Holanda
Países Bajos se declara en escasez de agua por la ola de calor