“Luna de Xelajú” un hermoso tema guatemalteco que se puede interpretar en la tradicional marimba o cualquier otro instrumento; es una melodía que forma parte de las tradiciones en Guatemala. Ahora, interpretada por la youtuber “Anna la Ucraniana” con la letra traducida en su idioma.
Anna es una famosa youtuber, conocida por crear contenido sobre Guatemala, país al que se mudó hace varios años y del cual ella reconoce haberse enamorado de las bellas costumbres, lugares turísticos y características del país.
Según comentarios de Anna, luego de interpretar en septiembre el Himno Nacional de Guatemala, recibió varias recomendaciones para que lo volviera a hacer con otra melodía. Y ella decidió cantar en su idioma la canción compuesta por Paco Pérez.
“Hace poco hice un video donde traduje el Himno Nacional de Guatemala al ucraniano, y en los comentarios me pidieron lo mismo con ‘Luna de Xelajú”, comentó la ucraniana.
La youtuber ya cuenta con más de 162 mil subscriptores, sin embargo comentó que por derechos de autor, crear este tipo de contenidos no representa ningún tipo de ingreso económico para ella, porque la plataforma lo desmonetiza.
El video ha causado muchas reacciones entre sus seguidores y aunque solamente lleve un día desde su publicación, ya tiene más de 12 mil reproducciones.
“Feliz Día de la Marimba! Hoy les presento un video demasiado especial. Traduje y canté LUNA DE XELAJÚ en el idioma UCRANIANO. ¿Cómo suena la canción más quetzalteca en mi idioma natal? ¡Averígüenlo en este video! #GuatemalaStyleConAnna” es el texto que acompaña la publicación del video.
La publicación tiene cientos de comentarios felicitado el increíble esfuerzo de Anna y agradeciéndole el bello regalo que le dio a todos los guatemaltecos.