La Fiscalía Especial Contra la Impunidad del Ministerio Público pidió que Carlos Vielmann, exministro de Gobernación, Stu Velasco, exsubdirector de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil, y tres expoliciías enfrenten un juicio por hechos de tortura y ejcuciones extrajudiciales.
Para el 14 de agosto se tenía prevista la resolución del Caso Infiernito, sin embargo, por el asueto del 15 de agosto, el organismo judicial otorgó descanso a los trabajadores y funcionarios judiciales de la ciudad capital. La audiencia se reprogramó para el 16 de agosto, en esa fecha se conocerá si los acusados deben o no enfrentar un juicio.